Jakie błędy popełniają przedsiębiorcy przy pierwszym zgłoszeniu znaku towarowego?
Pierwsze zgłoszenie znaku towarowego to etap, na którym wielu przedsiębiorców popełnia błędy mogące skutkować utratą ochrony, niepotrzebnymi kosztami, a w skrajnych przypadkach nawet koniecznością zmiany marki. Sprawdź, jakie pułapki pojawiają się najczęściej i jak świadomie ich uniknąć.
Rejestracja znaku towarowego coraz częściej staje się naturalnym krokiem w rozwoju biznesu. Przedsiębiorcy są świadomi, że marka to jeden z najcenniejszych składników ich działalności. Problem pojawia się jednak wtedy, gdy pierwsze zgłoszenie traktowane jest wyłącznie jako formalność administracyjna, a nie jako element długofalowej strategii ochrony i budowania wartości firmy.
W praktyce to właśnie na etapie pierwszego zgłoszenia dochodzi do największej liczby błędów - od niewłaściwego doboru klas towarów i usług, przez brak badania zdolności rejestrowej, aż po niedopasowanie znaku do strategii marketingowej. Część z tych pomyłek prowadzi do odmowy rejestracji, inne skutkują ograniczoną ochroną, która okazuje się niewystarczająca dopiero w momencie konfliktu z konkurencją.
W tym artykule omawiamy najczęstsze błędy popełniane przy pierwszym zgłoszeniu znaku towarowego oraz pokazujemy, jak podejść do procesu rejestracji w sposób świadomy, bezpieczny i zgodny z długoterminową strategią rozwoju marki.
Brak dokładnego zrozumienia klasyfikacji towarów i usług
Jednym z najczęstszych i najbardziej kosztownych błędów przy pierwszym zgłoszeniu znaku towarowego jest niewłaściwe podejście do klasyfikacji towarów i usług. To ona, a nie sama nazwa czy logo, realnie wyznacza zakres ochrony prawnej marki. Brak precyzji na tym etapie może prowadzić do poważnych konsekwencji biznesowych i prawnych.
Zagrożenia dla przedsiębiorcy wynikające z braku znajomości klasyfikacji nicejskiej
- Pozorna ochrona znaku
Przedsiębiorca może uzyskać formalne prawo ochronne, które w rzeczywistości nie zabezpiecza jego kluczowej działalności. Wybór nieprawidłowej klasy sprawia, że znak nie chroni obszaru, w którym faktycznie generowane są przychody. - Luki wykorzystywane przez konkurencję
Zbyt wąski zakres zgłoszenia (np. brak uwzględnienia sprzedaży, dystrybucji czy usług cyfrowych) może umożliwić konkurentowi rejestrację podobnego oznaczenia w pokrewnej klasie - bez formalnego naruszenia prawa. - Zwiększone ryzyko kolizji
Nieprzemyślana i nadmiernie szeroka klasyfikacja może spowodować kolizję z wcześniejszymi znakami towarowymi. Im szerzej i mniej precyzyjnie opisany zakres ochrony, tym większe prawdopodobieństwo sprzeciwu lub sporu. - Ryzyko unieważnienia ochrony po 5 latach
Wskazanie zbyt wielu towarów i usług, których przedsiębiorca faktycznie nie oferuje, może skutkować częściowym unieważnieniem prawa ochronnego z powodu nieużywania znaku. - Nieaktualność i błędy formalne
Kopiowanie klasyfikacji od konkurencji lub korzystanie z nieaktualnych określeń może prowadzić do błędów, ponieważ klasyfikacja nicejska jest regularnie aktualizowana w odpowiedzi na zmiany rynkowe. - Ograniczone możliwości monitoringu rynku
Nieprawidłowo dobrane klasy utrudniają skuteczne monitorowanie nowych zgłoszeń znaków podobnych. W efekcie przedsiębiorca może zbyt późno zareagować na pojawiające się zagrożenia.
Co daje dobrze przygotowana klasyfikacja znaku towarowego?
- Precyzyjne określenie zakresu ochrony
Starannie dobrane klasy jasno wyznaczają granice wyłączności. Ułatwia to ocenę podobieństwa znaków i ogranicza ryzyko pojawienia się oznaczeń zbliżonych w tej samej branży. - Minimalizację ryzyka sporów
Dobrze skonstruowany wykaz towarów i usług zawęża pole potencjalnej kolizji z wcześniejszymi oznaczeniami. Odpowiednio opisany znak może uniknąć konfliktu z oznaczeniem podobnym, jeśli zakres ochrony jest logiczny i uzasadniony biznesowo. - Bezpieczeństwo na etapie rozwoju marki
Uwzględnienie realnych planów rozwojowych (np. ekspansji na nowe kanały sprzedaży) pozwala zabezpieczyć przyszłe kierunki działalności bez narażania się na zarzut nieużywania znaku. - Większą przejrzystość rynkową
Jasno określony zakres ochrony informuje konkurencję, w jakim obszarze przedsiębiorca posiada wyłączność. To stabilizuje relacje rynkowe i zmniejsza ryzyko nieświadomych naruszeń. - Skuteczny monitoring i egzekwowanie praw
Prawidłowa klasyfikacja umożliwia efektywne śledzenie nowych zgłoszeń w odpowiednich klasach oraz szybką reakcję na potencjalne naruszenia.
Podsumowując, klasyfikacja nicejska nie jest formalnością administracyjną, lecz strategicznym narzędziem ochrony marki. Brak wiedzy w tym zakresie może prowadzić do kosztownych sporów i osłabienia pozycji rynkowej, natomiast dobrze przygotowana klasyfikacja stanowi fundament stabilnej i długofalowej ochrony znaku towarowego.
Nieprzeprowadzenie wcześniejszego badania znaku
Rejestracja znaku towarowego nie jest wyłącznie czynnością urzędową. Choć samo wypełnienie formularza zgłoszeniowego - zwłaszcza w systemie elektronicznym nie sprawia trudności technicznych, warto wyraźnie podkreślić, że złożenie wniosku do urzędu patentowego stanowi jedynie finalny etap całego procesu. Najistotniejsza praca odbywa się wcześniej i obejmuje analizę prawną oznaczenia, w tym badanie jego zdolności rejestrowej.
Brak takiego badania oznacza działanie „w ciemno”. W praktyce może to prowadzić do sprzeciwu ze strony właściciela wcześniejszego znaku, odmowy rejestracji przez urząd patentowy, a nawet do konieczności zmiany nazwy po rozpoczęciu sprzedaży i zainwestowaniu w marketing. Dla młodej firmy to często koszt znacznie wyższy niż sama opłata za zgłoszenie.
Decydując się na przeprowadzenie badania zdolności rejestrowej znaku towarowego jeszcze przed złożeniem zgłoszenia, realnie ograniczasz ryzyko niepowodzenia całej procedury. W praktyce oznacza to większą szansę na uzyskanie prawa ochronnego bez konieczności prowadzenia sporów czy ponoszenia dodatkowych kosztów związanych z odmową rejestracji.
Warto również podkreślić, że ryzyko naruszenia działa w dwie strony. Nawet jeśli przedsiębiorca uważa, że „jest za mały, by ktoś kopiował jego markę”, może nieświadomie naruszać cudze prawo ochronne. W takiej sytuacji otrzymanie wezwania do zaprzestania używania nazwy, żądania odszkodowania czy wycofania produktów z rynku staje się realnym zagrożeniem - niezależnie od wielkości firmy.
Rozpocznij bezpłatną, wstępną weryfikację:
Dlaczego badanie znaku przed rejestracją jest kluczowe?
Weryfikacja kolizji - identyczne i podobne znaki w rejestrach urzędowych
Badanie znaku przed rejestracją pozwala ustalić, czy na rynku funkcjonują już oznaczenia mogące stanowić przeszkodę w rejestracji. Dzięki temu przedsiębiorca może odpowiednio wcześnie zmodyfikować nazwę lub zakres zgłoszenia i uniknąć konfliktu.
Ocena zdolności rejestrowej - charakter odróżniający, brak opisowości
Umożliwia sprawdzenie, czy znak spełnia ustawowe wymogi ochrony i rzeczywiście odróżnia towary lub usługi od konkurencji. Ogranicza to ryzyko odmowy rejestracji z powodu zbyt ogólnego lub informacyjnego charakteru oznaczenia.
Minimalizacja ryzyka sprzeciwu - ochrona przed sporem i roszczeniami
Zmniejsza prawdopodobieństwo wniesienia sprzeciwu przez właścicieli wcześniejszych praw. Chroni także przed roszczeniami o zaprzestanie używania znaku, odszkodowaniem lub koniecznością wycofania produktów z rynku.
Uniknięcie rebrandingu - brak konieczności zmiany nazwy po starcie
Pozwala zabezpieczyć się przed sytuacją, w której po wprowadzeniu marki na rynek konieczna jest jej zmiana. Ogranicza straty wizerunkowe, utratę rozpoznawalności oraz dodatkowe koszty marketingowe.
Ochrona budżetu - ograniczenie ryzyka utraty opłat urzędowych
Złożenie wniosku bez analizy może zakończyć się odmową, a opłaty nie podlegają zwrotowi. Badanie umożliwia racjonalne zaplanowanie wydatków i inwestowanie wyłącznie w realnie perspektywiczne zgłoszenia.
Analiza konkurencji - zakres ochrony innych podmiotów
Dostarcza wiedzy o tym, jak szeroko chronią swoje marki inni uczestnicy rynku. Pozwala lepiej zaplanować strategię brandingową i wybrać kierunek odróżniający się od istniejących oznaczeń.
Warto mieć świadomość, że samodzielne sprawdzanie „czy nazwa jest wolna” bardzo często daje fałszywe poczucie bezpieczeństwa. Najczęstsze błędy to:
- Ograniczenie analizy do Google, CEIDG i KRS – brak identycznej nazwy w wyszukiwarce czy rejestrze przedsiębiorców nie przesądza o braku ochrony. Decydujące znaczenie mają rejestry Urzędu Patentowego RP oraz EUIPO.
- Sprawdzanie wyłącznie identycznego brzmienia – ochrona obejmuje także znaki podobne fonetycznie i wizualnie. Drobna różnica w zapisie nie eliminuje ryzyka kolizji.
- Pomijanie klas towarów i usług – znak chroniony jest zawsze w określonym zakresie. Należy ocenić ryzyko w branżach pokrewnych, a nie wyłącznie w identycznym segmencie rynku.
- Brak weryfikacji znaków unijnych – rejestracja w EUIPO obowiązuje również w Polsce i może skutecznie zablokować używanie nazwy na rynku krajowym.
- Przekonanie, że wolna domena oznacza wolną markę – rejestracja adresu internetowego nie daje żadnych praw ochronnych do znaku towarowego.
Pierwsze zgłoszenie znaku towarowego to nie tylko formalność - to moment, w którym przedsiębiorca decyduje o fundamentach ochrony swojej marki. A solidne fundamenty zaczynają się od rzetelnego badania.
Niedopasowanie znaku do strategii marketingowej firmy
Jednym z rzadziej omawianych, a istotnych błędów przy pierwszym zgłoszeniu znaku towarowego jest brak spójności między oznaczeniem a długofalową strategią marketingową marki. Znak towarowy nie powinien być przypadkową nazwą czy projektem graficznym - to fundament komunikacji, pozycjonowania i budowania rozpoznawalności na rynku. Jeżeli nie współgra z wizją marki, grupą docelową i kierunkiem rozwoju firmy, może osłabiać jej potencjał wizerunkowy.
W praktyce warto przemyśleć, co dokładnie chcemy chronić i w jaki sposób klienci zapamiętują markę. Rejestracja znaku słownego zabezpiecza brzmienie nazwy bez znaczenia jak ją zapiszemy. To najszersza ochrona w zakresie samego oznaczenia słownego. Z kolei znak słowno-graficzny lub graficzny chroni warstwę wizualną - logo. Ma to ogromne znaczenie, ponieważ większość konsumentów zapamiętuje markę przede wszystkim poprzez obraz i kolorystykę. Przykładowo konkretne barwy czy stylistyka logo natychmiast przywołują skojarzenia z określoną siecią handlową. To właśnie identyfikacja wizualna w dużej mierze buduje emocjonalną więź z odbiorcą.
Brak dopasowania znaku do strategii marketingowej może prowadzić do problemów z wyróżnieniem, nazwa nie komunikuje właściwych wartości, logo nie odpowiada grupie docelowej, a przekaz jest niespójny. W efekcie marka traci czytelność, a jej komunikacja wymaga dodatkowych nakładów finansowych, by utrwalić ją w świadomości klientów.
Istotne jest również, aby przy tworzeniu nazwy nie kierować się wyłącznie krótkotrwałymi trendami językowymi czy modą rynkową. Znak towarowy powinien mieć charakter ponadczasowy i elastyczny, tak aby wspierał rozwój firmy w perspektywie wielu lat. Oparcie marki na chwilowym trendzie może wymusić kosztowny rebranding, gdy moda przeminie lub firma zmieni kierunek działalności.
Warto także rozważyć ochronę sloganu reklamowego, zwłaszcza jeśli jest on konsekwentnie używany w komunikacji i silnie kojarzony z marką. Powtarzalne hasło może stać się równie rozpoznawalnym elementem identyfikacji jak sama nazwa czy logo.
Spójność między znakiem towarowym a strategią marketingową to nie tylko kwestia estetyki, lecz przede wszystkim świadomego budowania silnej i trwałej pozycji rynkowej.
Błędy formalne w wypełnieniu wniosku
Wypełnienie wniosku o rejestrację znaku towarowego wydaje się czynnością techniczną, jednak w praktyce to właśnie na tym etapie pojawia się wiele błędów, które mogą znacząco wydłużyć procedurę lub doprowadzić do odmowy ochrony. Część z nich wynika z pośpiechu, inne z braku zrozumienia różnic między rodzajami znaków i zasadami klasyfikacji.
Do najczęstszych błędów formalnych należą:
- Niewłaściwy wybór rodzaju znaku - zgłoszenie samego logo, gdy realnej ochrony wymaga nazwa (lub odwrotnie). W efekcie przedsiębiorca posiada ochronę, która nie odpowiada faktycznemu sposobowi używania marki na rynku.
- Rejestracja oznaczenia, które nie jest używane w obrocie - zgłoszenie nazwy firmy zamiast brandu, którym faktycznie sygnowane są usługi lub produkty. To utrudnia późniejsze egzekwowanie praw wyłącznych.
Zanim zdecydujesz się na zgłoszenie, oceń realnie, czy Twoja nazwa rzeczywiście odróżnia się od innych i nie opisuje wprost produktu lub usługi. W Polsce procedura w UPRP jest dwuetapowa - pierwszą opłatę uiszcza się przy zgłoszeniu, a drugą (za 10-letni okres ochrony oraz publikację) po wydaniu decyzji warunkowej o udzieleniu prawa ochronnego. W przypadku rejestracji znaku w EUIPO całość opłat wnoszona jest z góry, już na etapie zgłoszenia. Oznacza to, że brak zdolności rejestrowej może generować realne i bezzwrotne koszty. Rzetelna weryfikacja oznaczenia przed złożeniem wniosku pozwala uniknąć finansowania zgłoszenia, które od początku nie ma szans na uzyskanie ochrony.
- Nieprawidłowa klasyfikacja towarów i usług - pominięcie istotnych klas odpowiadających realnej działalności lub planom rozwojowym firmy. Warto pamiętać, że po zgłoszeniu nie można rozszerzyć wykazu o nowe klasy bez składania kolejnego wniosku.
- Zbyt ogólny lub nieprecyzyjny opis towarów i usług - może prowadzić do sprzeciwów ze strony właścicieli wcześniejszych znaków albo do konieczności ograniczenia wykazu w toku postępowania
- Błędy techniczne w zgłoszeniu - nieprawidłowo załączony plik graficzny (np. niewłaściwa jakość logo), błędne dane zgłaszającego, nieprawidłowo wniesiona opłata lub brak jej uiszczenia w terminie. Takie uchybienia wydłużają procedurę i generują dodatkowe ryzyka formalne.
Konsekwencją powyższych błędów może być nie tylko odmowa rejestracji, lecz także ograniczony zakres ochrony, konieczność ponownego zgłoszenia znaku czy dodatkowe koszty związane z korektą wniosku. Dlatego prawidłowe przygotowanie dokumentacji to nie kwestia formalności, lecz element świadomego zabezpieczenia interesów przedsiębiorcy i jego marki.
Nieśledzenie postępu procesu rejestracji
Złożenie wniosku o rejestrację znaku towarowego nie kończy procedury, jest to dopiero początek kilkuetapowego postępowania. Brak monitorowania statusu zgłoszenia może prowadzić do poważnych konsekwencji finansowych i prawnych, których można było łatwo uniknąć przy bieżącej kontroli sprawy.
W praktyce szczególne znaczenie mają trzy momenty:
- Wezwania urzędu do uzupełnienia braków formalnych
Jeżeli ekspert Urzędu Patentowego podczas badania zgłoszenia stwierdzi nieprawidłowości (np. w zakresie wykazu towarów i usług, danych zgłaszającego czy załączników graficznych), wzywa do ich poprawienia w określonym terminie. Brak reakcji skutkuje umorzeniem postępowania lub odmową rejestracji. Nie monitorując korespondencji, przedsiębiorca może nawet nie wiedzieć, że termin na odpowiedź już upłynął. - Okres sprzeciwowy i tzw. „cooling-off”
Po publikacji zgłoszenia konkurencja ma możliwość wniesienia sprzeciwu. W przypadku jego złożenia strony mogą skorzystać z okresu na polubowne negocjacje (tzw. okres przedsprzeciwowy, cooling-off). Brak reakcji w odpowiednim czasie zamyka drogę do ugodowego rozwiązania sporu i prowadzi do formalnego postępowania sprzeciwowego, które jest znacznie bardziej kosztowne i czasochłonne. - Decyzja warunkowa i opłata za 10-letni okres ochrony
Po wydaniu decyzji o udzieleniu prawa ochronnego konieczne jest wniesienie opłaty za pierwszy 10-letni okres ochrony oraz publikację znaku. Jeżeli opłata nie zostanie uiszczona w terminie, decyzja wygasa, a znak nie uzyskuje ochrony. W takiej sytuacji konieczne jest ponowne przejście całej procedury - od złożenia zgłoszenia i poniesienia wszystkich opłat od początku. Co więcej, przy kolejnym zgłoszeniu urząd może już bardziej rygorystycznie oceniać oznaczenie, a w międzyczasie na rynku mogą pojawić się nowe, kolizyjne znaki.
Jeżeli po otrzymaniu decyzji warunkowej nie uiścisz w terminie opłaty za 10-letni okres ochrony i publikację znaku, decyzja wygaśnie, a prawo ochronne nie zostanie udzielone. W takiej sytuacji konieczne będzie ponowne złożenie zgłoszenia i poniesienie wszystkich opłat od początku. Należy również pamiętać, że urząd ponownie oceni oznaczenie, a w międzyczasie mogą pojawić się nowe, kolizyjne znaki utrudniające rejestrację.
Monitorowanie procesu rejestracji to element odpowiedzialnego zarządzania marką. Terminowa reakcja na pisma urzędu, sprzeciwy czy opłaty urzędowe pozwalają nie tylko uniknąć dodatkowych kosztów, ale przede wszystkim zabezpieczyć ciągłość i skuteczność ochrony znaku towarowego.
Pomijanie pomocy prawnej
Brak specjalistycznego wsparcia prawnego przy zgłoszeniu znaku
Czy można samodzielnie zastrzec znak towarowy? Tak, przepisy nie nakładają obowiązku korzystania z pomocy specjalistów. Warto jednak mieć świadomość, że rejestracja znaku towarowego to nie tylko techniczne wypełnienie formularza. To również wcześniejsze badanie zdolności rejestrowej, analiza ryzyka kolizji, prawidłowe dobranie klas towarów i usług, monitorowanie przebiegu postępowania oraz terminowe uiszczanie opłat za ochronę.
Brak specjalistycznego wsparcia może prowadzić do błędów, które obniżają skuteczność całego procesu - od nieprawidłowego wyboru rodzaju znaku (np. ochrona samego logo zamiast nazwy), przez źle skonstruowany wykaz towarów i usług, aż po brak reakcji na wezwania urzędu lub sprzeciwy konkurencji. W konsekwencji przedsiębiorca ponosi dodatkowe koszty, traci czas, a niekiedy musi rozpoczynać procedurę od początku.
Najpoważniejszym ryzykiem jest jednak złudne poczucie bezpieczeństwa. Zdarza się, że znak zostaje zarejestrowany, lecz zakres ochrony jest niedostosowany do rzeczywistej działalności firmy. Przedsiębiorca funkcjonuje w przekonaniu, że jego marka jest skutecznie zabezpieczona, podczas gdy w praktyce ochrona nie obejmuje kluczowych obszarów lub nie pozwala na efektywne egzekwowanie praw.
Profesjonalna pomoc prawna pozwala uniknąć wielu problemów prawnych oraz strat finansowych. To nie dodatkowy wydatek, lecz inwestycja w kompleksowe i świadome zabezpieczenie marki, która od pierwszego dnia działalności powinna być chroniona w sposób przemyślany i adekwatny do strategii biznesowej.
Kancelaria Brandelaw wyróżnia się tym, że łączy kompetencje prawne z ekspercką wiedzą z zakresu budowania marki. To nie tylko specjaliści od rejestracji znaków towarowych, ale również praktycy zajmujący się tworzeniem nazw, projektowaniem logo i koncepcji identyfikacji wizualnej. Kluczowe jest jednak to, że każdy element brandingu powstaje z uwzględnieniem realiów rynkowych, analizy konkurencji oraz oceny zdolności rejestrowej.
Dzięki temu proponowane nazwy są nie tylko atrakcyjne marketingowo, lecz także bezpieczne prawnie i dostosowane do wybranych klas towarów i usług. Projekty logo opracowywane są w sposób, który umożliwia ich skuteczną ochronę jako znaków słowno-graficznych lub graficznych. Co istotne, Brandelaw stawia na rozwiązania ponadczasowe – takie, które nie podążają wyłącznie za chwilową modą, lecz wspierają rozwój marki w długiej perspektywie i ograniczają ryzyko kosztownych rebrandingów.
Takie połączenie strategii kreatywnej z analizą prawną pozwala klientowi uniknąć sytuacji, w której efektowna nazwa czy logo okazują się niemożliwe do zastrzeżenia. W Brandelaw marka jest projektowana od początku w sposób gotowy do ochrony - spójny, rynkowo dopasowany i zabezpieczony pod względem prawnym.
Rejestracja znaku towarowego to nie tylko etap proceduralny, lecz istotny element strategii zabezpieczania i rozwijania marki. Od pierwszego dnia działalności przedsiębiorca działa w warunkach konkurencyjnego rynku i podlega tym samym przepisom prawa co podmioty o ugruntowanej pozycji. Brak odpowiedniego przygotowania do zgłoszenia może prowadzić do sporów, ograniczonej ochrony lub niepotrzebnych kosztów.
Świadome podejście do procesu rejestracji znaku towarowego - obejmujące analizę zdolności rejestrowej, prawidłową klasyfikację oraz bieżące monitorowanie postępowania - pozwala zminimalizować ryzyka i zbudować trwałe podstawy prawne dla rozwoju biznesu. Odpowiednio chroniona marka staje się nie tylko zabezpieczeniem prawnym, lecz także realnym aktywem wzmacniającym pozycję przedsiębiorstwa na rynku.
FAQ
Poznaj odpowiedzi na popularne pytania
Tak, zwłaszcza jeśli planujesz inwestycje w marketing i rozwój marki. Wczesna rejestracja zmniejsza ryzyko, że ktoś uprzedzi Cię ze zgłoszeniem podobnego oznaczenia.
Tak, jednak warto pamiętać, że:
- ✅ do momentu uzyskania prawa ochronnego nie masz formalnej wyłączności,
- ✅ używanie oznaczenia bez wcześniejszej analizy może wiązać się z ryzykiem naruszenia cudzych praw.
Tak. Ochrona udzielana jest na 10 lat i może być przedłużana na kolejne okresy.
- ✅ brak opłaty za przedłużenie = wygaśnięcie ochrony,
- ✅ po wygaśnięciu inny podmiot może zgłosić identyczny lub podobny znak.
Absolwent prawa na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim, studium prawa amerykańskiego w Chicago Kent College of Law. Słuchacz studiów podyplomowych z zakresu zarządzania projektami w Akademii Leona Koźmińskiego oraz własności intelektualnej w Szkole Prawa Własności Intelektualnej w Centrum Praw Własności Intelektualnej im. H. Grocjusza. Trener i wykładowca, współpracuje z Wydziałem Prawa UMCS w Lublinie, Akademią Leona Koźmińskiego oraz Centrum Praw Własności Intelektualnej prowadząc zajęcia, obejmujące zagadnienia związane z informatyką i nowymi technologiami.
